We would like to say thank you for all the nice guestbook entries. Until now we just checked the comments to our posts and today Jan showed me all the messages.
We are glad to know that you are travelling with us. It was really a surprise for us that all of you follow our blog.
@ Michael we are waiting for both of you in Hawaii could be a good start to calm down a bit before a longer journey ;-).
@ Peter we are really happy that your operation went well and we wish you a good recovery greetings as well to your wife.
@ Zoran and Joseph it was nice to read your lines.
@ Moni Du fehlst mir ganz schön vor allem unsere täglichen Gespräche.
@ Crazykoala wir melden uns regelmäßig, somit Auftrag ausgeführt ;-).
@ Ganz besonders liebe Grüße an das SAM Team wenn wir retour sind muss ich Euch endlich alle persönlich kennen lernen.
Wir sind gerade in Penang (Georgetown) haben schon wieder einige Fotos gemacht und sobald etwas Zeit ist werden wir sie online stellen. Bis zum nächsten Mal.
 English
česky
|
Deutsch
powered by
|
January 12th, 2011 at 00:02
Hallo ihr Lieben
Einmal ein Lebenszeichen von Papa und Susi.
Freuen uns schon auf die nächsten Fotos.
Passt’s gut auf euch auf.
Alles Liebe Papa & Susi
[Translate]
January 29th, 2011 at 20:18
Hello Jan and Angelika, its been quite a while but we know that you guys are kicking hard and fine. Jan i am honoured by your call last week, despite your Itenary you still had time to say hello, its amazing and i respect that. Please do share my warm greetings and regard to your beautiful angel Angelika. May God bless and keep the both of you in Jesus Name. Amen
[Translate]