Angelika už o tuleních psala, ale překladač bohužel nefunguje jak by měl a tak jsem se rozhodl o nich také něco napsat česky.
Koho by napadlo plavat s tuleni? Snad jen turisty, kteří je předtím viděli pouze na obrázku. Ostatní ví, že na tuleně je třeba dát pozor – ne nadarmo se jim říká mořští lvi.
Více zde…
Zdravíme všechny z Nového Zélandu – konkrétně z místa Fox Glacier, ležícího na severním pobřeží jižního ostrova. Někteří z vás již určitě zaregistrovali, že na Novém Zélandu došlo k zemětřesení – bylo to však na východním pobřeží ve městě Christchurch.
My jsme si ničěho nevšimli a o zemětřesení se dozvěděli až v Jacksons Bay, kam jsme stejně jako Petr a Renata ujeli před škaredým počasím a dali si výborné Fish & Chips a navíc hamburger s rybím řízkem, který Angelika ohodnotila jako ten nejlepší hamburger, který dosud jedla.
Hned jak jsme se dostali do místa kde byl signál (cca 200 km severně) jsme zavolali nejbližším, že jsme v pořádku. Pro jistotu píšeme i tento zápisek, že jsme na druhé straně Nového Zélandu a oba v pořádku.
Sieht so aus, als hättet Ihr sogar noch vor uns über das Erdbeben in Christchurch erfahren. Wir sind gerade im Fox Glacier Gebiet auf der Westküste, also weit genug vom betroffenen Gebiet entfernt. Waren gerade Fish und Chips essen, als uns die Imbissbesitzerin erzählt hat was passiert ist. Gleich als wir wieder Empfang hatten, haben wir Mamas SMS gesehen und zu Hause angerufen. Sorry das Du Dich so um uns sorgen musstest. Haben Dich sehr lieb. Wie gesagt, bei uns ist alles in bester Ordnung und wir haben nichts von der Katastrophe mitbekommen. Werden weder unsere Aufenthalt verkürzen noch die Route ändern. Wir haben großes Glück gehabt was die Planung unserer Route betrifft, unser Schutzengel hat wiedermal ganze Arbeit geleistet. In Ch geht alles drunter und drüber, aber das bekommt ihr ja selbst mit. Wir umarmen Euch und schicken ein dickes Bussal!
Wieder einmal kann ich nur bestätigen, uns geht es hier so richtig gut.
15. Februar 2011
Schande über mich!
Dieser Blog war ja ursprünglich eigentlich auch als Diabetes Bericht gedacht.
Noch in Wien hat mich Moni gefragt, “sag mal worüber möchtest Du denn betreffend Diabetes überhaupt schreiben”.
Was soll ich sagen, ich hatte zu diesem Zeitpunkt selbst noch keine Ahnung. Auf jeden Fall dachte ich, dass ich was meine Krankheit betrifft auf viel mehr Hürden und Hindernisse stoßen werde.
mehr zu diesem Thema…
