Dnes jen krátce – díky chybě na straně serveru (přeci nepřiznám, že za to můžu já 🙂 jste bohužel viděli jen prvních cca 80 fotek namísto 300, které jsme na Novém Zélandu pořídili.
Všechny fotografie jsou zde (a snad stojí za to si projít těch prvních 80 ještě jednou)
Nach all dem Stress in den letzten Monaten waren wir Urlaubsreif oder noch besser gesagt reif für die Insel ;-).
mehr zu diesem Thema …
Leider ist unsere Zeit im Paradies viel zu schnell zu Ende gegangen.
Angelika už o tuleních psala, ale překladač bohužel nefunguje jak by měl a tak jsem se rozhodl o nich také něco napsat česky.
Koho by napadlo plavat s tuleni? Snad jen turisty, kteří je předtím viděli pouze na obrázku. Ostatní ví, že na tuleně je třeba dát pozor – ne nadarmo se jim říká mořští lvi.
Více zde…
Zdravíme všechny z Nového Zélandu – konkrétně z místa Fox Glacier, ležícího na severním pobřeží jižního ostrova. Někteří z vás již určitě zaregistrovali, že na Novém Zélandu došlo k zemětřesení – bylo to však na východním pobřeží ve městě Christchurch.
My jsme si ničěho nevšimli a o zemětřesení se dozvěděli až v Jacksons Bay, kam jsme stejně jako Petr a Renata ujeli před škaredým počasím a dali si výborné Fish & Chips a navíc hamburger s rybím řízkem, který Angelika ohodnotila jako ten nejlepší hamburger, který dosud jedla.
Hned jak jsme se dostali do místa kde byl signál (cca 200 km severně) jsme zavolali nejbližším, že jsme v pořádku. Pro jistotu píšeme i tento zápisek, že jsme na druhé straně Nového Zélandu a oba v pořádku.
Wieder einmal kann ich nur bestätigen, uns geht es hier so richtig gut.
15. Februar 2011
