Hallo unser Engel!

Da wir heute nicht bei Dir sein können müssen wir Dir anders gratulieren. Wir nehmen Dich auf jeden Fall gedanklich mal in die Arme und drücken Dich ganz ganz fest – spürst Du es schon – wenn es zu viel drücken ist hast Du leider Pech gehabt da musst Du jetzt durch gg. Wir wünschen Dir von ganzem Herzen alles nur erdenklich Gute zu Deinem Geburstag und wünschen uns, dass du heute nicht allzu traurig sein wirst – ein bisschen darfst du schon weil wir sind es ja auch. Wir denken hier wirklich ganz ganz fest an Dich und sind den ganzen Tag bei Dir – also egal was Du heute machst oder essen wirst wir sind dabei also mach heute nur tolle Sachen weil wir wollen ja schließlich einen tollen Tag verbringen. Wir haben Dich von ganzem Herzen lieb.

Happy Birthday!

Nachdem nun auch unser Aufenthalt auf den Fijis schon wieder vorüber ist, haben wir es aufgrund einer längeren Wartezeit am Flughafen (auf unseren Anschlussflug in Richtung Honululu) endlich geschafft wieder ein paar Fotos online zu stellen in diesem Sinne anbei Australien Klappe die Zweite.

Eine detaillierte Berichterstattung über unsere Zeit auf den Fijis folgt in kürze, vorab nur soviel es fällt uns richtig schwer die Insel zu verlassen wir hatten eine großartige Zeit.

By the way Moni war die Einzige die unser kleines Scherzchen betreffend der ausständigen Tage on tour bemerkt hat ;-).

Bis bald unsere Süßen!

2011-04-07 Melbourne [ Flickr ]
2011-04-11 Great Ocean Road + Adelaide [ Flickr ]

Milá Marti,

přejeme Ti z celého srdce vše nejlepší k narozeninám a chceme tuto příležitost využít a poděkovat Ti. Přes všechen stres, který s třemi neposedy máš, udělala sis vždy čas a napsala nám co se u Vás děje a co je nového. Navíc patříš k nejčastěji komentujícím čtenářům na našich stránkách. Ulehčila jsi nám tak naše cestování, protože jsme se necítili tak daleko od domova jak jsme doopravdy byli. Za to vše moc děkujeme.

Kromě toho máš náš velký respekt jak dokážeš zvládnout “malou” rodinu a ještě aby toho nebylo málo vymýšlíš další aktivity.

Přemýšleli jsme co bychom Ti mohli k narozeninám dát a nakonec jsme si řekli, že Ti dáme čas 🙂 Jednoduše máš u nás jednovečerní hlídání včetně večeře v Tvé oblíbené restauraci a můžeš vzít Romana s sebou pokud sekal dobrotu 🙂 Nyní je jen na Tobě kdy si svůj dárek “vyzvedneš” – bohužel to nebude dříve než se vrátíme 🙁

Ještě jednou přejeme všechno nejlepší a už se těšíme až Tě znovu uvidíme.

Honza & Angelika

PS: Posíláme Ti ještě jednu dobře ukrytou duhu, kterou jsme pro Tebe na Fidži objevili. Jak jistě víš – na jednom z jejích konců se ukrývá truhla plná zlata. Dlouho jsme se jí pokoušeli najít, ale bohužel bezůspěšně. Věříme, že Ti tato duha přinese ještě více štěstí než plná truhla zlata.

Duha štěstí

Imaging we are just for a while not at home and there are already three new born babies!!!

Welcome Ema, Chris & Filip!

May your babies be blessed, we wish them all the best.

We can not wait till we finally have the opportunity to hold them in our arms. Congratulations to the parents, we share in the happiness of the beautiful new life you have created.

It was really nice to see few pictures from Ema and Filip both of them are more than cute, they are two little ANGELS.

We are looking forward to see Baby Chris soon as well – Philips we are still waiting for the pictures ;-).

It looks like 2011 is a great year for family planing … 😉

Die letzten drei Wochen wurde ohnehin schon ein wenig vorgefeiert, was uns natürlich nicht davon abhalten sollte, Deinen Burzeltag auch noch gebührend nachzufeiern sobald wir wieder im Lande sind.

Wie gut dass Du Christine hast, die sich in den letzten Wochen mit drei Oldies on Tour bestens für die Altenpflege qualifiziert hat und so in Zukunft gut für Dich sorgen kann, jetzt wo Du auf die 40 zugehst ;-).  Und die Arznei fürs lange Leben bekommst Du hier, viele Flaschen schönes Bier.

Achja ich habe gute Nachrichten für Dich, habe folgendes gelesen: Jung ist man solange man noch imstande ist, den eigenen Geburtstag zu vergessen. Na was sagst Du, unter diesen Voraussetzungen bleibst Du mit Sicherheit ewig JUNG.

In diesem Sinne, kann ich nur sagen: “Man sieht mit Grauen ringsherum die Leute werden alt und dumm. Nur du und ich – auch noch als Greise – bleiben jung und werden weise. ”

Wir wünschen Dir von Herzen ALLES GUTE ZUM Geburtstag. Mögen Deine glücklichsten Tage des vergangenen Jahres, die schlechtesten des künftigen sein!

Haben Dich sehr lieb und sind froh, dass es Dich gibt.

Dickes Bussal Obikwa & Oomoo

PS:  Zähle die Flaschen im Text, das Witzigste daran, wir sind selbst erst drauf gekommen als wir fertig waren.

CZ Kdo jsem? | DE Wer bin ich? | EN Who am I?

Etwa 10.000 Kilometer sind wir von zu Hause entfernt,
doch haben wir eines bestimmt nicht verlernt,
jene Menschen die wir besonders lieben
können wir mit nichts auf der Welt aufwiegen.
Besonders dankbar sind wir für unser heutiges Geburtstagskind,
egal auf welchem Kontinent wir gerade sind.
Unsere Mama ist stets für uns da,
ob sie fern ist oder nah.
Als hätte sie nicht schon lange genug gezeigt,
dass sie für Ihre Kinder ist zu allem bereit.
Hat sie es nun selbst während unsere Reise geschafft
und als helfende Hand so manch Wunder vollbracht.
Ob es galt das richtige T-Shirt zu finden ;-), als Nachrichten Koordinatorin alle mit einzubinden.
Ob es darum geht unseren Kater zu verpflegen oder sogar sich Scanner Kenntnisse zuzulegen.
Alles hat sie ohne je zu klagen gemeistert, wir sind von dieser Frau echt begeistert.

HAPPY BIRTHDAY Mama!

Heute ist einer dieser Tage, der unsere Reise in den Schatten stellt, denn wir können nicht an Deinem Ehrentag bei Dir sein und das fällt uns alles andere als leicht. Deshalb nützen wir unsere Seite, um Dir von ganzem Herzen alles Liebe und Gute zum Geburtstag zu wünschen. Wir möchten Dir danken, für alles was Du für uns getan hast bzw. immer tust. Selbst unsere Reise wäre ohne all Deine Unterstützung nicht möglich gewesen. Du fehlst uns wirklich sehr und wir würden uns wünschen Dich in unsere Arme nehmen zu können. Wenn wir wieder im Lande sind, werden wir uns einen richtig schönen gemeinsamen Tag ganz nach Deinen Wünschen machen und all das Versäumte nachholen. Außerdem haben wir auch noch unsere Außenposten, auf die wir uns bekanntlich ja immer verlassen können, gut positioniert. In diesem Sinne werden Dir Natascha und Sonja fürs Erste einen fetten Burzeltags Knutscha von uns geben.

Die aller besten Wünsche senden Dir die vier Teilzeit Aussies Christine, Wolfgang, Angelika und Jan

Mama Du bist die BESTE wir haben Dich ganz toll lieb und sind sehr froh, dass wir Dich haben.

Pass gut auf Dich auf und entspanne Dich noch schön, denn bald sind wir wieder im Lande und dann ist Schluss mit all der Ruhe ;-).