Všechno nejlepší k narozeninám Lucinko!

Author: Jan  |  Category: Uncategorized

Milá Lucinko,

přejeme Ti vše nejlepší k narozenínám a posíláme Ti malé překvapení. Tuhle koalu jsme potkali na cestě od moře, kde jsme se byli podívat na maják. Koala šla pomalu po silnici jako by se nechumelilo a tak jsme neodolali, zastavili auto a natočili malé video pro Tebe. Koaly jsou malí líní medvídci (skoro jako strejda jéňa), které je vidět hlavně na stromech kde prospí většinu dne.

Hodně štěstí, zdraví přeje Angelika & Jéňa

Entwarnung

Author: Angy  |  Category: Uncategorized

Sieht so aus, als hättet Ihr sogar noch vor uns über das Erdbeben in Christchurch erfahren. Wir sind gerade im Fox Glacier Gebiet auf der Westküste, also weit genug vom betroffenen Gebiet entfernt. Waren gerade Fish und Chips essen, als uns die Imbissbesitzerin erzählt hat was passiert ist. Gleich als wir wieder Empfang hatten, haben wir Mamas SMS gesehen und zu Hause angerufen. Sorry das Du Dich so um uns sorgen musstest. Haben Dich sehr lieb. Wie gesagt, bei uns ist alles in bester Ordnung und wir haben nichts von der Katastrophe mitbekommen. Werden weder unsere Aufenthalt verkürzen noch die Route ändern. Wir haben großes Glück gehabt was die Planung unserer Route betrifft, unser Schutzengel hat wiedermal ganze Arbeit geleistet. In Ch geht alles drunter und drüber, aber das bekommt ihr ja selbst mit.  Wir umarmen Euch und schicken ein dickes Bussal!

Překvapení

Author: Jan  |  Category: Uncategorized

Ležím na pláži, oči zavřené, poslouchám šplouchání vln, přemýšlím jak dlouho to na slunci ještě vydržím než se úplně usmažím a najednou mi někdo ťuká na rameno. Otevírám oči a první co vidím je pohled, za ním bílá rukavice vynořující se z modré uniformy se zlatým lemováním a z uniformy vykukuje obličej indonéského poštovního úředníka s úsměvem od ucha k uchu. Ty uši měl opravdu daleko od sebe, takže si asi dokážete představit jak velký úsměv to asi byl.
Letmo juknu na obálku a na ní stojí Angeliky a moje jméno! Jak je to možné? Tisíce kilometrů od domova, skoro nikdo neví kde jsme a najednou dostaneme pohled? Už pomalu chápu ten obrovský úsměv – najít nás nebylo jednoduché. Vyskakuju do vzduchu, dávám pošťákovi jednu štípanou na čelo a ukazuju pohled Angelice. Oba z něj máme obrovskou radost.

Pohled je celý krásně malovaný a je na něm napsáno přání od Lucinky, Kubíčka a Pepíčka. To je poprvé kdy vidíme Lucinky písmo – chodí totiž do první třídy a už dostala i vysvědčení se samými jedničkami!
Tak to je opravdu překvapení! Řekli jsme si, že jakmile budeme mít možnost, tak musíme dát pohled na Internet, abychom se pochlubili, co k nám až do daleké Indonésie doputovalo – tak tady je:

Děkujeme Lucince, Kubíčkovi a Pepíčkovi za krásné překvapení!

Ein großes Dankeschön an David, Tim & Lenny

Author: Angy  |  Category: Uncategorized

Hallo Ihr Drei,

vielen Dank für Eure geniale Jänner Karte – wir haben sie uns bis zum Schluss aufgehoben und gestern das Geheimnis gelüftet. Und beantworten hiermit all Eure Fragen ;-).

 

mehr zu diesem Thema…

Hello Marry

Author: Angy  |  Category: Uncategorized

Hallo Tantchen, das war aber eine Überraschung als wir einen Eintrag von Euch gefunden haben. Haben uns sehr gefreut, dass unser Trip sogar von Tirol aus mitverfolgt wird. Wünschen Euch nachträglich ein gutes Neues Jahr und hoffen auf ein baldiges Treffen wenn wir wieder im Lande sind.

Thanks

Author: Angy  |  Category: Uncategorized

We would like to say thank you for all the nice guestbook entries. Until now we just checked the comments to our posts and today Jan showed me all the messages.
We are glad to know that you are travelling with us. It was really a surprise for us that all of you follow our blog.
@ Michael we are waiting for both of you in Hawaii could be a good start to calm down a bit before a longer journey ;-).
@ Peter we are really happy that your operation went well and we wish you a good recovery greetings as well to your wife.
@ Zoran and Joseph it was nice to read your lines.
@ Moni Du fehlst mir ganz schön vor allem unsere täglichen Gespräche.
@ Crazykoala wir melden uns regelmäßig, somit Auftrag ausgeführt ;-).
@ Ganz besonders liebe Grüße an das SAM Team wenn wir retour sind muss ich Euch endlich alle persönlich kennen lernen.
Wir sind gerade in Penang (Georgetown) haben schon wieder einige Fotos gemacht und sobald etwas Zeit ist werden wir sie online stellen. Bis zum nächsten Mal.

Abschied – Ankunft

Author: Angy  |  Category: Uncategorized

Nach all den vielen Abschieden in den letzten Tagen, hat unsere Reise nun tatsächlich begonnen. Doch ganz ehrlich, so richtig real fühlt es sich noch immer nicht an. Wir sitzen gerade in London und warten auf unseren Anschlussflug nach Bangkok, welcher bereits zum zweiten mal verschoben wurde.Wie auch immer, so ist wenigstens endlich einmal Zeit um all das Erlebte der letzten beiden Wochen zu verarbeiten. Noch einmal alles Revue passieren lassen und sich darüber klar werden das wir die nächsten 7 Monate „Reisende“ sind.

mehr zu diesem Thema…